Káťa se Škubánkem se usadili před televizí, kde pozorují závod ve sbírání odpadů -- tento den se hodnotil sběr barevného kovu. Škubánek snad nemohl napětím ani dýchat a moc ho zajímalo, kdo zvítězí. Vítěz dostává vyhlídkový let nad městem. A protože by se jim také cena za první místo líbila, rozhodnou se začít se sběrem odpadu. Při hledání se dostanou až do cirkusu, kde je i zdvihač těžké pět set kilové činky. To by hned měli vítězství v kapse. A protože z toho Škubánek nemohl ani spát, rozběhl se k cirkusu pro činku. Když se jí pokusil odnést do sběrny, činka se mu rozkutálela až na váhu do sběrného dvora. A tak se Káťa se Škubánkem stali výherci letu nad městem.
Stačí kliknout na modrý odkaz. Závada nám tím bude ohlášena a ty budeš přesměrovaný zpět na tuto pohádku.